داریوش آشوری را با ترجمه‌های ارزشمند در کتاب‌های چنین گفت زرتشت و غروب بت‌ها می‌شناسم. داریوش آشوری در کتاب "دانشنامه سیاسی" ، در برابر کلمه "صهیونیسم " نوشته است: " تجدید حیاتِ قوم یهود در سرزمینِ اسرائیل " . این تعریف بیشتر نظر خود اشغالگران اسرائیلی است. آقای داریوش آشوری عزیز، آیا صهیونیسم را نباید با اشغالگری، آپارتاید، قوم‌پرستی و... تروریسم ، شناسایی و تعریف کرد؟ چیزی که در حرف و عمل طی چند دهه دیده‌ایم.
وسط مباحث داخلی و خارجیِ ایران ناشی از استبداد ، به مسائل فراتر از مرزها هم می‌شود نگاه کرد. حداقل همدردی کرد. احمد زیدآبادی در نوشته زیر، یادآوری خوبی کرده است. از نقش استعماریِ انگلیس در اشغالِ فلسطین. احمد زیدآبادی کارشناس خاورمیانه که کتاب دین و دولت در اسرائیل را نگاشته است.
هر گزافه‌ای مُجاز شده است!
نوشته: احمد زیدآبادی
واکنش مقام‌های اسرائیلی در برابر به رسمیت شناختن کشور مستقل فلسطینی توسط بریتانیا و کانادا و استرالیا، مشتی مزخرفات سفسطه‌آمیز است که حتی پاسخ به آنها نیز کسرِ شأنِ عقل سلیم به حساب می‌آید!
رهبران اسرائیل "یک‌جانبه" بودن این تصمیم را علت اصلی مخالفت خود با آن می‌دانند انگار که گسترش بی‌سابقۀ شهرک‌های یهودی نشین در کرانۀ‌باختری و بلعیدن بیت‌المقدس شرقی اقدامی دوجانبه و در هماهنگی با فلسطینی‌ها بوده است!
آنها این اقدام را جایزه به حماس اعلام کرده‌اند انگار که حماس دنبال تأسیس کشور مستقل فلسطینی در مرزهای قبل از جنگ 1967 بوده است!
بزالل اسموتریچ وزیر دارایی اسرائیل، با اشاره به پایان دوران قیمومیت بریتانیا در خاورمیانه، آن را به استهزاء گرفته است انگار که وعدۀ تشکیل "موجودیت یهود" را بالفور نداده و یهودیان بدون حمایت لندن از راه آسمان وارد فلسطین شده‌اند!
دار و دستۀ نتانیاهو همه چیز را عملاً به کثافت کشانده‌اند! انگار ذهن و زبان آدمی هم به اسباب‌بازی آنها تبدیل شده است. بیان هر گزافه و یاوه‌ای را برای خود مجاز می‌دانند!